Assistent, der Flasche mit dem giftigen Insekt, Leitexperiment im Labor zeigt