Gemeiner Chicorée, Cichorium intybus, Blume des Lebensmittels und der Heilpflanze