Bunte Pillen und Drogen, die auf weiße Tabelle, Konzept der medizinischen Behandlung, Zeitlupe fallen