Fallende Pillen des Laborassistenten auf Dollar, Investition in der medizinischen Forschung, Nahaufnahme