Personenausschnittpille auf Platte, Medikation für Gewichtsverlust oder Verdauung, Abhängigkeit