Unglückliche Freund- und Freundinstellung wendete Nachtclub, Konflikt ab