Junger Mann, der nachts Videospiel auf Laptop spielt, Technikprobleme, Nahaufnahme