Schließende Ohren junger Dame mit den Händen, ihr schwarzes Freundgespräch ignorierend, Streit