Porträt eines konzentrierten bärtigen Mannes, der mit seiner Tablette Nahaufnahme arbeitet. Kleines Mädchen, das erfolglos versucht, dem Mann den Ballon zu geben, aber gereizter Vater zeigt ihr, dass er beschäftigt ist. Kind ist traurig. Junger Mann süchtig nach Gadgets