Polizistin, die einen Notruf annimmt, Informationen austauscht, Teamarbeit