Traurige Dame in den Attributen der stillstehenden spanischen Fußballnationalmannschaft, Verlust