Frau Detektiv auf der Suche nach Hinweis in Fingerabdruck-Datei kriminell, Untersuchung