Mädchen, das mit Freund im Bett flirtet, Füße berührt, Zehen spielt, Beziehung