Moderner Wasserbrunnen, Köpfe, die Wasser sprühen, Garten- und Stadtarchitektur