Weibliche Hände, die nachts auf Laptop tippen, unregelmäßige Arbeitszeiten, Frist