Mann im Anzug, der vom Auto mit Fernglas ausspioniert, Privatdetektivuntersuchung