Rauch aus dem Schornstein eines alten Kohlekessels steigt in die Luft.