Schwarzer männlicher Angestellter müde von lauten Kollegen, leiden unter Migräne, Überarbeitung