Mitarbeiterin umklammert den Kopf, leidet unter Migräne und Depressionen, Überarbeitung