Beamte Großbritanniens und Omans tauschen Panzer gegen Geld, Flaggenhintergrundarmee