Schwerpunkt von Fahrrad Gang in Stadtland, Radfahrer fahren zwischen Autos im Straßenverkehr