Kanadisches Parlament in Ottawa, Blick auf die gegen Quebec und den Ottawa Fluss-Seite