Mechanische Diagnose, Autoservice Fahrzeugprüfung für Störungen und die Verfügbarkeit der Diagnosefehler