Glückliche Familie, die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen, Zeitlupe durchbrennt