Das Wasser des Flusses wurde vom Heck, Hintergrund, Platz für Text geschoben