Eine Frau und ein Junge gehen um das Feld, Sohn reitet ein Pony, Mutter hält ein Pony für einen Zaum. Fröhlich, glückliche Familienurlaub. Im Freien, im Sommer, in der Nähe des Waldes