Eine Mutter, die eine Karte steht und liest, während ihre Tochter mit einem Kiefernzweig spielt. Ein herrliches kanadisches Häuschenland-Naturpanorama hinter ihnen. Langer Schuss.