Bunte Kaffeetassen verschwinden vom Tisch und hinterlassen nur die kleinen Teller.