Die asphaltierte Autobahn geht in die Ferne. Indian Summer in den kanadischen Rocky Mountains. Auf den Gipfeln ist bereits der erste Schnee gefallen. Die Birken und Espen werden mit grünen Nadelbäumen gemischt.