Der glatthaarige Jack Russell Terrier und der bezaubernde junge walisische Corgi Pembroke in dreifarbiger Farbe laufen durch den Herbstwald und spielen mit dem Ball. Zwei englische Hunderassen jagen und hüten zusammen.