WICHTIGE INFORMATION

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENGEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFAELTIG DURCH. DIESE BEDINGUNGEN SIND DIE GRUNDLAGE FUeR IHRE NUTUNG DER 123RF.COM-WEBSITE UND EINE BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND 123RF LIMITED (im weiteren „123RF“). INDEM SIE SERVICES ODER TEILE VON SERVICE VON 123RF.COM NUTZEN, ERKLAEREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. 123RF BEHAELT SICH DAS RECHT VOR, DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN JEDERZEIT OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ANKUENDIGUNG ZU AENDERN, UND SIE ERKLAREN AN DIE AENDERUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.

1. EIGENTUEMERSCHAFT

Diese Website gehoert und wird betrieben von 123RF LIMITED. Alle Bilder auf dieser Website gehoeren 123RF oder Partnern/Anbietern und sind im Rahmen des internationalen Copyrights und internationaler Handelsbedingungen geschuetzt. 123RF behaelt sich alle Rechte vor, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdruecklich uebertragen werden. Die Lizenz gemaess dieses Vertrags erlischt automatisch ohne Benachrichtigung von 123RF, wenn Sie gegen Bestimmungen des Vertrags verstossen. In diesem Fall muessen Sie sofort alles Bildmaterial, das Sie von der Website heruntergeladen haben, inklusive aller Kopien, loeschen. 123RF behaelt sich das Recht vor, die Website jederzeit ohne Vorankuendigung abzuschalten.


2. GESTATTETE NUTZUNG

Jeglicher Content, der von dieser Website heruntergeladen wird (Content definiert alle Dateien, Bilder, sowohl fotografisch als auch durch Computersoftware entstanden, und Daten, die Bilder begleiten) wird Ihnen von 123RF lizenziert. Ihre Verwendung des Content, und des enthaltenen geistigen Eigentums,geschieht unter Ihrer Anerkennung der 123RF Lizenzbedingungen und alle relevanten Lizenzvereinbarungen.


3. LINKS AUF WEBSEITEN VON DRITTEN

123RF enthaelt Links zu Webseite von Drittanbietern als Service fuer Sie. 123RF hat keine Kontrolle ueber Webseiten von Dritten oder Links zu Webseiten Dritter. Links zu Websites Dritter sind keine Empfehlung von 123RF dieser Seiten verantwortlich. 123RF ist nicht fuer den Inhalt der verlinkten Seiten verantwortlich.


4. BEGREMUTE HAFTUNG

123RF bestaetigt das Recht diese Vereinbarung abzuschliessen und unter diesen Bedingungen Nutzungslizenzen zu uebertragen.

123RF garantiert dass die Bilder frei von Defekten in Material und Inhalten sind, innerhalb von 30 Tagen nach diese uebertragen oder heruntergeladen wurden.

MIT AUSNAHME WIE OBEN BESCHRIEBEN WIRD DER CONTENT "WIE GESEHEN", "WIE VERFUEGBAR" UND "MIT ALLEN FEHLERN" UND OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRUECKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRAENKT AUF INDIREKTE GARANTIEN DER MARKTFAEHIGKEIT UND EIGNUNG FUER EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFUEGUNG GESTELLT. 123RF GARANTIERT NICHT, DASS DER INHALT UND WEBSITE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS IHRE VERWENDUNG UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST. DAS GESAMTE RISIKO BEZUEGLICH DER QUALITAET UND LEISTUNG DER INHALTE UND WEBSITE LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DER INHALT ALS FEHLERHAFT HERAUSSTELLEN, UEBERNEHMEN SIE (UND NICHT 123RF ODER EINE AUTORISIERTER ANGESTELLTER ODER ANDERE COMPUTER-HAENDLER) DIE GESAMTEN KOSTEN FUEöR NOTWENDIGEN SERVICE, REPARATUR ODER KORREKTUR.

Bestimmte Staaten erlauben nicht den Ausschluss von impliziten Garantien, so dass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Ihnen zutrifft. Sie haben bestimmte Rechte unter dieser Garantie, aber Sie können andere haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.


5. SIE BESTAETIGEN UND VERSICHERN HIERMIT, DASS:


1. Sie sind mindestens 16 Jahre alt (wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU haben) / 18 Jahre alt (wenn Sie außerhalb der EU wohnen) und haben das Recht, dieses Abkommen zu schließen;
2. Ihre Verwendung des Bildmaterials in keinem Fall gegen Recht und gute Sitten gemaess des Landes, in dem sie eingesetzt werden, verstossen wird;
3. Sie das Bildmaterial nicht vertragswidrig verwenden werden, so wie es in der relvanten Lizenzbedingung festgelegt ist;
4. Ihre Nutzung des Contents keine Rechte verletzen wird, wie, und nicht beschraenkt auf Urheberrecht, geistiges Eigentum, geschuetzte Marken, Persönlichkeitsrechte oder andere anwendbare Gesetze oder Regel von jeglichen Staaten, Laendern und anderen Verwaltungseinheiten oder von Dritten;
5. Die Informationen, die Sie and 123RF uebermitteln wahr und richtig sind, dies schliesst Angaben zur Kreditkarte ein;
6. Sie die Passwoerter zu Ihren 123RF Kundenkonten strickt geheim halten werden. Sie duerfen Passwoerter und Login-Informationen nicht an Dritte weitergeben, sofern dies nicht im Rahmen dieser Vereinbarung gestattet ist. Wenn Sie gegen diese Vorschriften verstossen, darf 123RF
   
   1. Sie ueber die Beendigung der Vereinbarung informieren
   2. aus dieser Vereinbarung zu leistende Zahlungen einbehalten und
   3. angemessene Rechtsmittel einsetzen.



6. FEHLER BEI PREISEN ODER INFORMATIONEN

123RF hat vertretbarem Aufwand verwendet, um sicherzustellen, dass die Preise und Informationen auf der Website korrekt sind, aber es besteht die Moeglichkeiten, dass durch Fehler die Informationen zum Content nicht korrekt sind oder der Content mit falschen Preisen versehen wurde. In einem solchen Fall hat 123RF das Recht zu Stornierung und Erstattung, wenn eine solche Transaktion durchgefuehrt wurde.


7. EINSCHRAENKUNG DER RECHTSMITTEL


1. Stornierung/Verfall: Stornierung/Verfall: Fuer den Fall, das diese Vereinbarung nicht aufgekuendigt, aber der Abonnementzeitraum storiert oder ausgelaufen ist, duerfen Sie Bilder, die Sie bis zu diesem Zeitpunkt heruntergeladen haben, weiterhin im Rahmen dieser gueltigen Lizenzbedingungen nutzen.


2. No Monetary Damages: Unter keinen Umstaenden haftet 123RF fuer Schaeden, insbesondere entgangenen Gewinn, Vermögensschaeden oder andere spezielle, allgemeine, zufaellige oder Folgeschaeden, die aus der Nutzung oder der nicht moeglichen Nutzung des Content, auch wenn 123RF oder eine von 123RF ermaechtigter Distributor auf die Moeglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde, auch bei Anspruechen Dritter. Einige Staate erlauben nicht die Beschraenkung oder Haftungsausschluss bei zufaelligen oder Folgeschaeden, so dass die oben genannten Einschraenkungen unter Unstaenden fues Sie nicht zutreffend sind.



8. HAFTUNGSFREISTELLUNG

Sie erklaeren hiermit ausdruecklich, dass Sie keine Haftungsansprueche an 123RF, seine Angestellten, Direktoren und leitenden Angestellten, und alle anderen die mit 123RF assoziiert sind, sowie Nachfolger, Lizenznehmer und Bevollmaechtigte stellen koennen und frei und schadlos von allen Anspruechen, Verbindlichkeiten, Kosten, Verlusten, Schaeden oder Ausgaben, einschliesslich Anwaltskosten und Aufwendungen, die sich aus der Verletzung der Garantie oder dieser Vereinbarung ergeben, halten.


9. VERWENDUNG

123RF behaelt sich das Recht vor, die Preise fuer Credits oder Abonnenments sowie die Downloadmengen und Downloadgroessen jederzeit ohne Ankuendigung zu aendern. Dennoch wird 123RF versuchen, Sie von anstehenden Preisaendungen in Kenntnis zu setzen.


1. ABONNEMENTS
   
   1. Abonnements koennen nach dem Herunterladen des ersten Bildes nicht mehr erweitert oder reduziert werden.
   2. Das Abonnement verlaengert sich nicht, wenn Sie ueber eine bestimmte Zeit keine Bilder herunterladen oder herunterladen koennen. 123RF wird Sie jedoch im vollen Umfang entschaedigen, wenn dies durch einen Ausfall unserer Server verschuldet wird, und diese Stoerung laenger als 8 Stunden andauert.
   3. Bilder aus Abonnements sind nach dessen Ablauf oder Beendigung nicht mehr zu einem erneuten Download verfuegbar.
   4. Abonnements mit automatischer Verlängerung werden 3 Tage vor Ablauf automatisch verlängert. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit auf unserer Website kündigen (gehen Sie zu 'Mein Konto' und aktualisieren Sie 'Mein gekaufter Plan') oder kontaktieren Sie unser Support-Team.


2. CREDITS
   
   1. Eingekaufte Creditpaket können nicht herabgestuft werden. Upgrades hingegen werden unterstuetzt.




10. GERICHTSBARKEIT

Die Einrichtung, Wirksamkeit, Auslegung und Ausführung dieser Vereinbarung unterliegen alle den Gesetzen von Hongkong gemäß Gerichtsbarkeit, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.


11. Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Vereinbarung ergeben, sollen durch Verhandlungen beigelegt werden. Wenn die Parteien nicht in der Lage sind, einen solchen Konflikt innerhalb von dreißig (30) Tage nach dem Beginn der Verhandlungen zu lösen, vereinbaren die Parteien ein Schiedsverfahren in Hong Kong, um den Konflikt dem Hong Kong International Arbitration Centre vorzulegen, das in Übereinstimmung mit den UNCITRAL Schiedsgrundsätzen durchgeführt werden, die zum Zeitpunkt der Schiedsverhandlungen gelten. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt ein (1). Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Der Schiedsspruch ist für beide Parteien endgültig und bindend.


1. Sie bestätigen und stimmen zu, dass jede Verletzung von Vereinbarung, Darstellungen und in dieser Vereinbarung enthaltenen Garantien irreparable Schäden für 123RF verursachen würde, so dass Schäden und Rechtsmittel nach Hongkong Gesetz für eine solche Verletzung der Vereinbarung nicht ausreichen würden. Sie erkennen weiterhin an und stimmen zu, dass das Schiedsgericht jede einstweilige Maßnahme anordnen kann, die es in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen von Hongkong, einschließlich und ohne Einschränkung, für jede Unterlassung oder auferlegte Verfahrensaufträge oder einstweilige Schiedssprüche notwendig oder angemessen hält.


12. RECHTSGEBUEHR

Wenn 123RF vor Gericht gehen muss, um eigene Rechte zurzusetzen oder Zahlungen einzutreiben, stimmen Sie zu 123RF die Anwalts- und sonstige Kosten und Gebuehren im Erfolgsfall zu erstatten.


13. ABTRETBARKEIT

Es ist Ihnen nicht gestattet aus dieser Vereinbarung resultierende Rechte ohne schriftliche Genehmigung von 123RF abzutreten oder zu uebertragen.


14. GESAMTER VERTRAG

Sie bestaetigen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und erklaeren sich an die Bedingungen gebunden. Sie stimmen weiterhin zu, dass dies die vollstaendige und ausschliessliche Vereinbarung zwischen Ihnen und 123RF ist, die jedes Angebot oder Absprache, in muendlicher, schriftlicher oder anderer Form zwischen Ihnen und 123RF zum Vereinbarungsgegenstand ersetzt. Erklaerungen zu FAQs und andere Erklaerungen und Inhalte der 123RF Webseite dienen nur Ihrer Information und werden nicht als Teil dieser Vereinbarung ausgelegt.


15. SALVATORISCHE CLAUSEL

Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nichtig oder unwirksam erweisen, wird diese Tatsache nicht auf auf andere Bestimmung oder den Rest der Vereinbarung aus, und der Rest dieser Vereinbarung ausgelegt wie den Absichten der Parteien am ehesten entspricht.


16. SPRACHE

Diese Lizenzvereinbarung wurde urspruenglich in Englisch verfasst und nachfolgend in andere Sprachen uebersetzt. Sollten punktuelle Unklarheiten durch die Uebersetzung entstehen, gilt im Zweifelsfall die englische Version vor der Rechtmaessigkeit der Versionen in anderen Sprachen.


17. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir verwenden Ihre Daten nur wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, die durch Verweis in diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgenommen wurde. Sie können unsere Datenschutzerklärung hier einsehen: https://www.123rf.com/privacy.php.

Sie stimmen ferner zu, dass Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website den Bedingungen unserer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zustimmen. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihre Daten in der in unserer Datenschutzerklärung angegebenen Weise verwendet werden, hören Sie bitte auf, die von 123RF.com angebotenen Dienste zu nutzen.


18. WERBELOGO

Die fortgesetzten Nutzung der Inhalte, Dienste und / oder Webseite bedeutet Ihre volle Zustimmung zur unentgeltlichen Nutzung Ihres Firmenlogos fuer Werbezwecke von 123RF.

We hereby inform you on Our current policies and practices applicable to the processing of your personal data (“Personal Data”) collected by Inmagine Group through the website https://www.123rf.com/ (the “Website”).

Essential Information

123RF (https://www.123rf.com/) is one of the websites being operated by the relevant entity within Inmagine Group which comprises of various legal entities throughout the world.

123RF Limited acting as data controller for the processing of your Personal Data will depend on how you interact with the Website where you are located and on the entity that have a relationship with you, as the case may be. The relevant Inmagine Group entities are referred to as “Inmagine Group”, “Our”, “We” or “Us” in this privacy policy.

For any general queries you may contact Us at: info@123rf.com.

What does this Privacy Policy covers?

This privacy policy generally describes, inter alia, the Personal Data We may collect from you, the processing of such Personal Data and your rights in relation thereto. 

Information We may collect from you

The term Personal Data refers to the data you provide to Us through the Website and may vary depending on the type of relationship you have with Us. Personal Data include:

Browsing data

The information systems and software procedures used to operate this Website acquire personal data as part of their standard functioning. The transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols. This data category includes, among other things, the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the location of the devices, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.) and other parameters related to the users’ operating system and computer environment.

Registration profile

If you decide to create an account on the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, username, e-mail address and billing address with the submission of the registration form. You may also include additional Personal Data such as surname, address, telephone number and date of birth.

If you decide to create an account through your existing profile in a social network (e.g., Facebook), you may be required to share Personal Data such as information of your public profile, (including name, surname and image) and e-mail address.

Financial information and billing details

If you purchase or subscribe any of Our products and/or services, you will also be required to provide Us Personal Data related to payments and billing, including name, surname, address, zip code, telephone number, e-mail address, billing address, as well as credit card details, or Paypal account or bank details. We do not store credit card details or PayPal account or bank details. Upon the completion of the purchase or subscribe of Our products and/or services, We collect transaction details from the payment gateway provider only.

Details under the “Contact Us” section

When you contact Us through the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, e-mail address and, at your own discretion, other information you decide to share with Us, that We may collect from you.

Recruitment

If you submit information about you via the career section of Our Website or apply for a position, We will collect and process the information which you have submitted for considering your application and all other recruitment purposes.

Cookies

We use cookies and similar technologies or tools to collect information about your activities on Our Website, including to use social media features or services on Our Website which may enable you to connect with Our social media page or share any promotional activities with your friends and social networks. Detailed information on the cookies We use and the purpose for which We use them are set out in Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

How do We use your information and why?

Your Personal Data will be collected and processed for the following purposes:

Categories of data:	Purposes of processing	Legal basis:
Browsing data	To extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.) and to check the functioning of the services.	Legitimate interest of the data controller to analyse and improve the performance of its services and to prevent crimes and frauds
Registration/creation of the profile	To process the creation of your account and profile on the Website and to provide or allow you the access certain areas, functions (e.g., processing the contents submitted by you and displaying your contents on Our Website) and features of Our Website.	Consent
Biographical data, financial information and billing details	To provide you with the products and/or services you purchased or subscribed to, as well as processing transactions and payments in connection therewith.	Execution of the agreement
	For administrative purposes connected with the performance of the commercial relationship with you or the fulfillment of legal requirements (e.g., accounting or tax requirements) or for complying with any requests from the competent authorities.	Compliance with a legal obligation to which We are subject or, in the event there is no such legal obligation, Our legitimate interest to keep adequate records in connection with the execution of the commercial relationship
	To share the Personal Data with the other Inmagine Group’s companies within the European Economic Area (EEA) for internal administrative and accounting purposes.	Legitimate interest for transmitting Personal Data within the group of undertakings for internal administrative purposes, including the processing of customers’ Personal Data
Biographical data and contact details	To contact you with information about current or new products, commercial opportunities, promotions and services or events sponsored by us that may deem of interest to you, as well as to verify customer satisfaction and to carry out market researches, analyses and surveys, and also to allow you to participate to prize contests, rewards, trips and/or receive gifts.	Consent
	To respond to your queries and questions and to provide any information you require (e.g., information and suggestion about products) in the section “Contact Us”.	Consent

The submission of your Personal Data is not mandatory. Any refusal to provide the consent will not have any effect other than Our inability to provide you the products and/or services. In such situation, We shall not be liable for any losses, liabilities and damages whatsoever and howsoever arising thereof.

At any time, you have the right to withdraw your consent.

Information We may share and data recipients

Your Personal Data are processed by Our personnel and, if necessary or functional to fulfilling the purposes indicated above, your Personal Data may be processed by third parties that may be appointed by Us as data processors.

The categories of recipients to whom your Personal Data may be disclosed are the following:

1. third parties such as (i) IT providers; (ii) financial institutions or payment gateway providers in connection with the processing of financial and payment information; (iii) marketing agencies to carry out marketing campaigns, surveys and promotions; (iv) legal, accounting, tax, labour consultants and other professionals; (v) other Inmagine Group companies within the European Economic Area (EEA), and
2. public entities and authorities, exclusively for the purpose of fulfilling legal and regulatory obligation.

Under certain circumstances, your Personal Data may be transferred outside the European Economic Area (EEA) to other Inmagine Group companies or to third parties data processors. In such cases, We ensure that We have adopted appropriate safeguards, including binding corporate rules or standard data protection clauses adopted by the European Commission, in order to guarantee the data subjects with an adequate level of protection.

Retention of your Personal Data

Data are retained as long as necessary for the performance of the services provided by the Website and to comply with legal obligations (including, auditing or taxation purposes), to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, and/or to prevent frauds and abuse.

In relation to Personal Data of your profile, We will retain the same as long as your account with Us is still active. If you choose to close the account or if your account is closed, We will delete your Personal Data and information within 30 days. This is without prejudice to Our right to retain the information (such as username and transaction details) to comply with legal obligations, prevent frauds and protect its legal interest.

In case you have given your consent for marketing activities, your Personal Data will be retained for a reasonable period or not more than 2 years after each collection.

Security

We treat the security for all information submitted or provided by you to Us seriously and is of importance to Us. We will take reasonable steps to protect or secure this data, including Personal Data. Accordingly, We may require Our employees or third-party service providers to assist Us in implementing or applying appropriate securities measures (such as firewalls, penetration testing and etc). You are also advised not to disclose and secure your own user name and password.

Your Rights

You have the right to obtain from Us confirmation whether your Personal Data are being processed by Us, and, in said circumstances, you have the right to request access to and rectification or erasure of the same or restriction of processing, and to object to the processing at any time, as well as under certain circumstances the right to data portability. With respect to the data portability, you have the right to receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of said data.

If you have subscribed to or opted-in to receive Our marketing communications you can opt-out at any time, free of charge, requesting that your Personal Data not be used for marketing purposes.

You may exercise any of the above rights by contacting Us at info@123rf.com.

In the event of a breach of applicable EEA data protection laws you have also the right to file a complaint with the competent data protection authority.

Links to Third Party Website(s)

Our Website or any products/services being rendered to you may contain links to other websites that are not operated by Us and whose privacy practices may differ from Us. If you click on a third-party link, you may be directed to the third-party website. Any submission of your Personal Data to any of those third-party websites will be governed by the relevant third-parties’ privacy policies. We have no control and shall not assume any responsibilities howsoever arising thereof and We strongly advise you to carefully read the privacy policies prior to the disclosing of any information.

Advertising

We may, from time to time, partner with a third party to display Our’s or third party’s advertisement(s) on Our Website or engaging third party to manage Our advertising on Our Website. For more detailed information, please refer to Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

Mobile Applications or Mobile Website

We may provide Our products or services to you via our mobile applications or mobile website that is designed to be used on mobile computing devices (the “Applications”). You may be required to log in to Our mobile applications or mobile website with your user name and password in order to allow you to associate with the user account you have created on Our Website. The processing of Personal Data information therein will also be governed in accordance with this Privacy Policy and Our Cookie Policy.

Contact Us

If you: (i) have any questions, queries, inquiries or comments on Our Privacy Policy; (ii) have any concerns about how We process your Personal Data; (iii) would like to opt out of direct marketing activities; (iv) would like Us to update information or preferences you have provided to Us; or (v) have any other issues relating to this privacy policy, you may get in touch with us at info@123rf.com.

In the event you have any complaints you may also contact Us at privacy@123rf.com.

Changes to this Privacy Policy

We will keep this Privacy Policy under regular review and We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version shall apply and supersede all previous versions. Hence, it is advisable that you check this Privacy Policy on a regular basis.

Last updated: 28 March 2019